Monday, May 3, 2010

3 may 2010 / May 3rd 2010

Lors de la dernière fin de semaine, j'ai terminé la finition du joint entre le capot et le toit de la cabine. Ca consiste surtout a sabler, mettre une pate a base d'époxy et de micro-billes, et a resabler. Répéter jusqu'a l'obtention d'un joint imperceptible. J'ai surtout terminé la démolition du vieux toit dans la section de la toilette et posé la nouvelle cloison qui sépare cette section de la section principale de la cabine. Tout ce qui va rester a faire est de poser des languettes de bois de chene blanc dans la plupart des intersections. A certains autres endroits, ce sera plutot des bandes de fibre de verre.
---------------------------------------------------------------------
In the last weekend, I finished the jointing between the hood under witch the sliding hatch goes, and the roof of the cabin.This is mostly sanding apply fairing putty, and more sanding, until the joint is unperceptible. I also finished demolishing the old roof over the toilet area at the front, and installed the new bulkhead that separates that section from the main cabin section. What is left to do is put reinforcements in intersections. In most cases, it will be white oak pieces, while some other corners will require bands of fiberglass.





No comments:

Post a Comment