Ca commence a ressembler a quelque chose --- It starts to look like something

Au cours du printemps 2007, j'aménage la porte d'accès qui donnera sur la plateforme de baignade, et je commence a penser au plancher du cockpit. Pour faire ce plancher, je compte répéter mes expériences passées avec les techniques de construction avec des matériaux composites, avec du fibre de verre et du Core-Cell. Je découpe d'abord le Core-Cell en sections qui vont s'ajuster au sommet de chaque cloison. Dans l'une de ces sections, une écoutille sera aménagée afin de donner accès au moteur.
---------------------------------------------------------------------------------
In the spring 2007, I cut a door that gives access from the cockpit to the swimming platform, and I start to think about the cockpit's floor. Th make that floor, I plan to repeat my last year experience using composite materials with fiberglass and Core-Cell. First, I cut-off my Core-Cell panels in sections that will fit at the top of each bulkhead. In one of them, a hatch will be fixed, to give access to the engine.